No exact translation found for حركة النقد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حركة النقد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • For exporting, movements of cash are free.
    وهكذا، فإنه عند الاستيراد، تكون حركات النقد حرة.
  • This cross-border movement of cash is reported to FinCEN on a currency and monetary instrument report (CMIR).
    وتُبلغ هذه الحركة النقدية إلى شبكة الإنفاذ المعنية بالجرائم المالية في تقرير العملات والصكوك النقدية.
  • Requires reporting on the movement of cash, traveler's checks and bank drafts into and out of the territory of the State of Israel.
    • يشترط الإبلاغ عن حركة النقد، والشيكات السياحية والحوالات المصرفية الداخلة إلى إقليم دولة إسرائيل والخارجة منه.
  • Customs has traditionally been responsible for controlling the cross-border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals.
    ومراقبة حركة النقدية والصكوك القابلة للتداول والأحجار والمعادن النفيسة هي من المهام التقليدية للجمارك.
  • (c) Keep statistics on the movement of cash in the country relating to the laundering of capital and financing of terrorism.
    (ج) الاحتفاظ بإحصاءات مستكملة عن حركة النقد ذي الصلة بعمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب في بنما؛
  • regulate and control the movement of cash and precious commodities across borders; and
    • وتنظيم ومراقبة حركة الأموال النقدية والسلع النفيسة عبر الحدود؛
  • The primary purpose of a cash flow statement is to provide relevant information about the cash movements of an enterprise in a given period.
    الغرض الرئيسي من بيان التدفق المالي هو تقديم معلومات وجيهة عن حركة النقد في المؤسسة في فترة معينة.
  • Has your country implemented measures to detect and monitor the movement of cash and appropriate negotiable instruments across its borders (art. 7, para. 2)?
    هل نفّذ بلدكم تدابير لكشف ورصد حركة النقد والصكوك القابلة للتداول ذات الصلة عبر حدوده (الفقرة 2 من المادة 7)؟
  • The Minster of Finance, Budget and Privatization has given firm and clear instructions to banks regarding the strict monitoring of money transfers in order to prevent and track down any kind of terrorism financing.
    صدرت تعليمات صارمة وواضحة عن وزير المالية والميزانية والخصخصة إلى المؤسسات المصرفية لفرض مراقبة دقيقة على حركات النقد الأجنبي من أجل تعقُّب كل أشكال تمويل الإرهاب.
  • The National Bank of Ethiopia is entrusted with the responsibility of monitoring banking monetary activities in the country as per the Monetary and Banking Proclamation No. 83/1984 and 84/1984.
    وقد عهد إلى المصرف الوطني لإثيوبيا بمسؤولية رصد الأنشطة المصرفية وحركة النقد في البلاد بموجب الإعلان النقدي والمصرفي رقم 83/1984 و 84/1984.